1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
Bagaimana menurutmu?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Kesan pertama.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
Teman kerja. Semua teman dari teman.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
Mereka berdiri sangat dekat.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
Itu bus yang penuh sesak.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
Dia tersenyum.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
Dia terlalu antusias. Dia bersikap sopan
dan dia terus melihat sekeliling.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
Mungkin dia ingin melihat.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Mungkin.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
Tunggu, jadi jika aku sedang berbicara dengan seorang pria dan
dia tersenyum, itu baru saja keluar

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Ya.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
Atau dia menyukaimu.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
Ini adalah jurang yang cukup lebar.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Ini dia.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
Itu terlalu berguna untuk bekerja,
rekan.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
Ya Tuhan, mereka benar-benar menginginkannya
topeng mereka sekarang.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
Ya, itu sedikit menakutkan.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
Ini seperti awal dari film zombie.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
Kau tahu aku dimarahi karena berdiri
terlalu dekat dengan seseorang di kasir

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
garis? Orang-orang kehilangan akal sehatnya
pikiran.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
Dan Gaia berhasil, jadi mereka akan melakukannya
segera mengumumkan lockdown.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Penguncian?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
Lockdown apa?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
Dari kita.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
Semuanya, kita harus tinggal di rumah saja
seperti dua minggu untuk menghentikan penyebarannya.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
Kami tidak akan bisa pergi kecuali
makanan dan keadaan darurat.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
Ya Tuhan, ini seperti film zombie.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
Hal berikutnya, ada kartu judul seperti 10
bertahun-tahun kemudian.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
Kita semua berjanggut dan mencukur kepala
dan kami berebut daging kaleng.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
Aku tidak berkelahi denganmu demi daging kaleng.
Itu semua milikmu.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
Dan bagaimana menurut Anda Anda akan memilih a
kepala dicukur?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
Mengetahui keberuntunganku, aku akan berakhir dengan a
jenggot sebagai gantinya.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
Melihat? Teman adalah teman.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Aduh.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Oh.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
Apa-apaan ini?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
Ya. Tidak perlu melakukan itu.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
Itu yang kamu lakukan saat kita pergi
cara yang terpisah, bukan?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Sampai besok.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
Kecuali mereka menguncinya.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
Oh, baiklah, jika ya, aku akan menemuimu saja
keluar di tanah terlantar kalau begitu. aku akan menjadi

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
satu dengan tangan parang yang aneh
atau janggut.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Selamat tinggal!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
Para pekerja kembali ke kantor untuk
pertama kalinya dalam dua tahun setelah COVID

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
pembatasan telah ditarik kembali. Banyak
dari hal-hal yang belum mampu kami lakukan

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
lakukan, sekarang kami bisa. Orang Australia memang begitu
kembali bekerja. Penguncian sudah berakhir,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
namun hal ini memerlukan biaya yang sangat besar.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
Halo orang asing.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Baiklah, baiklah.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Dia kembali.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Sebentar lagi.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
Sudah lama sekali.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
Apakah Anda dipanggil kembali ke kantor?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
Ya. Manajemen baru menuntut hal itu.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
Anda? Ya.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
Telah kembali selama beberapa bulan sekarang.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
Anda berteman dengan Riot.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
Siapa?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
Oh benar.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
Ya, dia pindah ke pegunungan tepat pada saat itu
awalnya, menukar kemeja dan dasinya

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
kain flanel, sekarang hidup dari tanah itu.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
Mendorong semuanya pada kiamat, ya?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
Anda harus menghormatinya.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
Jadi apa yang telah kamu lakukan, untuk apa,
dua tahun?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
Anda tahu, membuat kue, berkebun,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
lho, Zoom Meeting dan Eksistensial
krisis.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
Setidaknya kamu punya kedua tanganmu
masih dan rambut penuh.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
Sayangnya, tidak ada janggut.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
Stephen King atau Danielle Steele?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Menutup.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
Oh tentu.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
Inilah yang telah Anda lakukan pada saya
ketidakhadiran.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
Filsafat Rusia. Apa yang telah mereka lakukan
kepada kami?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
Nah, sastra ambisius macam apa
apakah kamu membaca selama lockdown?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
Membaca? Saya baru saja makan Tiger King dan
Squid Game seperti game dasar lainnya

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
bajingan.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
Begitu banyak nasib kosong.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
Ya, kamu bilang, ya.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Baiklah, sampai jumpa besok, kurasa.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
Ya.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
Hai.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Permisi?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
Aku berjanji pada diriku sendiri jika aku pernah melihatmu
sekali lagi, aku akan memintamu untuk menikah denganku.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
Meskipun aku benar-benar tidak ingin pergi ke sana
bekerja hari ini, saya rasa saya tidak bisa

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
tarik aku terlambat karena aku berangkat
kartu menikah sampai setidaknya beberapa

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
minggu masuk.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
Ya, itu cerdas.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
Setidaknya sampai beberapa minggu kemudian.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
Dengar, aku sudah lama berpikir
tentang ini.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
Mungkin terlalu banyak waktu.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
Mungkin terlalu banyak waktu.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
Saya pikir Dostoevsky punya sedikit juga
banyak pengaruhnya padamu. Apakah dia berlari

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
di sekitar Rusia melamar wanita?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Sebenarnya Ospensky.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
Ospensky. Tidak, oke, jadi kakek dan nenekku,
dulu, mereka berangkat jam delapan

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
berkencan dan mereka menikah, dan mereka sudah menikah
telah menikah selama 50 tahun.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
Jadi tidak semua filsuf Rusia punya pendapat Anda sendiri
kakek-nenek yang harus disalahkan.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Benar.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
Jadi apa, pergilah berkencan delapan kali denganmu dan
lalu... Yah, kita tidak perlu mengambilnya

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
menikah jika Anda tidak mau, tentu saja.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
Dengar, aku selalu senang melihatmu
bus.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
Ini dengan mudah menjadi sorotan hari saya.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
Aku tidak berpikir aku akan menemuimu
lagi.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Saya juga tidak.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
Tidak ada tanggal genap lagi.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
Aku tidak tahu.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
Itu sekolah yang sangat tua.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Rasanya kita telah melakukan kesalahan
belakangan ini.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
Ada kekurangan dalam merayu.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
Kita bisa memulai dari yang kecil.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Pergi untuk minum kopi.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
Kamu bukan orang aneh, kan?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
Um, menurutku tidak.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Maksudku, aku tidak bertanya sembarangan
wanita untuk menikah denganku. Hanya aku?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Ya, hanya kamu.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
Aku tidak tahu, kawan. Ini mungkin akan kacau
urusan bus yang sedang kita jalani. Ya,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
tapi menurutku aku baru saja melakukannya.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Tahan.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
Itu kamu?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Itu aku.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
Anda adalah orang yang berani meninggalkan airdrop Anda
terbuka lebar. Bagaimana kabarmu, tidak limbung dan

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
kontol babi?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
Saya rasa saya bukan demografi kuncinya.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
Apakah kamu serius? Nama belakangmu adalah
Benar?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
Maksudku, aku tidak punya alasan untuk berbohong. Mengapa?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Itu nama belakangku.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
Persetan. aku serius. Ryan Wright. Oh,
Tuhan. Kita tidak berhubungan, kan?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
Oke, saya keturunan Inggris
Wrights. Bagaimana denganmu?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Skotlandia.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
Pop saya melakukan hal silsilah leluhur
selama COVID.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Ya, sama.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
Aku bisa saja membuatnya menjadi sangat canggung
kopi.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Sangat.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
Ya, hei, setidaknya jika kita berhasil
menikah, aku tidak perlu mengambil yang terakhir

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
karena aku sudah memilikinya.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
Lihat, kamu bahkan tidak terlalu membutuhkanku.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
Anda benar-benar tidak punya apa-apa untuk dilakukan
kalah sekarang.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Selamat pagi, sobat.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Oh ya?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Pagi.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
Tebak siapa yang berada di urutan kedua pada usia di atas -50-an
kategori cat air di Arsip di

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
akhir pekan?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
Siapa pun orang malang yang ada di belakangmu, akulah dia
pertaruhan.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
Tidak, itu aku.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Saya sangat dekat.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
Ya Tuhan, itu luar biasa.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
Bagaimana cara mendapatkan hadiah kedua?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
Saya ingin melihat siapa yang menang lebih dulu. Oh baiklah.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Apa?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
Itu sedikit omong kosong, jika Anda bertanya kepada saya. kamu
dirampok, Helen. Senang rasanya mendapatkan a

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
pita kecil, tapi aku tidak akan melakukannya
berbohong.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
Baiklah, jangan lupakan kita semua
kembali ke sini ketika Anda seorang artis terkenal.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
Peluang besar.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
Melihat film porno lagi?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
Jadi bagaimana jika aku?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
Mike, tidak ada lagi yang harus dilakukan di sini.
Kau tahu, aku bisa saja berada di rumah

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
berkeliling dan tidak melakukan apa pun.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
Beruntungnya Anda, mereka ingin melakukan editorial
pertemuan dalam lima.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
Oh, bisakah aku memperbesarnya dari mejaku
sebagai gantinya?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
Tidak. Tuan baru membutuhkan daging
hadiah.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
Mereka psikopat. Mike, tidak ada yang mau
ini. Lebih baik bila semua orang adil

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
di kotak kecil mereka di layar.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
Akui saja, Em.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
Anda merindukan semua orang di sini, bukan?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
Baunya seperti minyak jenggot di sini.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
Saya berharap pensiunnya Gary sangat buruk.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
Penjualan yang egois dan serakah. Ya, saya
mendengar dia memulai sebuah badan amal. Tentu saja dia

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
melakukannya. Sungguh brengsek.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Waktu pertemuan.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Ini dia.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
Kamu terlihat sangat baik secara pribadi.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
Seperti apa penampilan saya di layar?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
Kita bisa berpelukan lagi.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
Oh, apakah kita pernah sebelumnya?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
Tidak, tapi kita harus melakukannya.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
Jangan menarik napas, Nat. Menjadikannya seimbang
lebih aneh.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Oke oke.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
Aku hanya sangat merindukanmu.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
Kalian berdua. Oh, Mike juga? Semacam itu
merendahkan sentimen.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
Apakah Anda berdua melihat email saya?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
Anda mengirim cukup banyak email, Nat. kamu
ingin lebih spesifik?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
Yang tentang pesta penyambutan untuk
pemangku kepentingan perusahaan yang baru.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
Itu cara yang bagus untuk menggambarkannya. Apa
tentang pesta ini?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
Oh, itu wajib.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
Maaf.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
Selamat datang semuanya.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
Nah, ini bagus, bukan?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
Apakah kita semua baik-baik saja?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
Jam berapa kamu selesai?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
Oke, kita harus mulai dari mana?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
Mike? Ya, um, begitu pula yang menonton
Permainan Cumi?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
Itu luar biasa. Anda tahu, seperti
tiga episode terakhir?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
Anda yakin mereka memainkan Marvel itu
permainan. Anda tahu itu? Ingat itu?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
Siapa disana?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
Bercanda. Sekitar jam 4.30.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
Ya?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
Saya bisa pergi kapan pun saya mau.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
4.30 lalu?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Tentu.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
Aku akan menyelesaikan ini.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
Permisi, apakah Anda punya gula?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
Ya, hanya di dalam panci.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Oh.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
Aku punya sesuatu untukmu untuk kencan pertama kita.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Korsase, saya harap.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Yesus.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
Penis siapa itu? Aku tidak tahu.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
Saya baru saja menjelajahi internet sampai saya
menemukan yang terbaik.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
Apakah ini penis impianmu?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Tidak.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
Itu yang terbaik untukmu. saya sedang
penuh pertimbangan.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
Jadi, Anda menghabiskan hari pertama Anda kembali bekerja
menelusuri penis untuk menemukan yang itu

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
yang paling banyak bercerita tentangku?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
Itu cukup bijaksana.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Apakah Anda merasa dilanggar?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
Sedikit, ya.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
Ini seperti tamparan di wajah,
bukan? Setiap saat.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
Setiap saat?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
Mm. Berapa kali hal ini terjadi
kamu? Saya punya sesuatu yang online

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
berikut, jadi sesekali aku akan melakukannya
buka saja DM-ku dan itu seperti, bang,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
penis di mana-mana.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Wow. Dingin.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
Anda belum pernah menetapkannya?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
TIDAK.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
Sama sekali tidak. Maksudku, aku jarang melihat
penisku sendiri. Mengapa saya ingin melakukannya

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
membuat orang lain terkena hal itu?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
Lihat, sekarang kamu hanya berbicara biasa saja
nalar.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
Oh wah. Anda benar-benar memiliki pengikut
sedang terjadi. Anda mendapat centang biru dan

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
semuanya.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
Tunggu, kamu bilang padaku kamu tidak melakukannya
sudah menguntitku secara cyber hari ini?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Sejujurnya, tidak.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
Itu tidak pernah terpikir olehku. Ya, benar
Anda?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Ya.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
Aku bahkan tidak perlu memasukkan detektifku
pakai topi. Pergaulan Anda terbuka lebar.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
Kamu benar-benar berjalan di antara rintik hujan,
bukan?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
Aku tidak pernah menyembunyikan apa pun.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
Tidak tahu saya akan terkena cyber
-menguntit. Bahkan oleh gadis yang kamu inginkan pun tidak

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
menikah dari bus?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Ya.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
Bisakah saya mengikuti Anda?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
Anda pikir kami siap untuk itu?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
Ini adalah hari untuk hidup di ujung tanduk, aku
tebak.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
Penulis dan pengulas teknologi?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Saya pikir kamu mengatakan kamu adalah a
jurnalis.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
Aduh. Tidak, aku tidak bermaksud begitu. aku bercanda,
Aku bercanda, aku melakukannya.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
Ya, saya baru saja melakukan sexing.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ah, oke.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
Jadi, Anda bisa bermain-main dengan iPhone baru
sebelum mereka keluar? Tidak, jika Anda menaruhnya

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
kata pintar di depan sesuatu yang bodoh,
seperti payung pintar.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
Atau nampan telur. Lalu aku menghabiskan beberapa
hari bersamanya sampai saya menemukan 500 kata.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
Apa fungsi payung pintar?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
Ini memberitahu Anda kapan akan turun hujan dan
di mana itu jika Anda kehilangannya.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
Oh, Anda menulis ulasan cerdas tentang orang bodoh
produk pintar bodoh.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
Saya tidak pernah mengatakan itu ulasan yang cerdas.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
Hei, apakah kamu ingin membereskan mejanya?
disana?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Ya, ayo pergi.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
Anda bilang Anda seorang akuntan.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
Tidak bisa benar-benar melakukan seks sebanyak itu, bukan? Itu
benar.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
Apakah kamu menyukainya?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
Saya tidak menyukainya, jika saya jujur.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
Tapi aku tidak membencinya.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
Dan itu mungkin sudah cukup.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Tapi tidak sekarang?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
Maksudku, apakah semuanya sudah cukup setelah itu
beberapa tahun terakhir?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
Apa yang ingin Anda lakukan?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
Aku tidak tahu.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
Menulis. Sesuatu, mungkin.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
Sesuatu yang penting. Ada yang tidak.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
dan semoga saja tidak apa-apa.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
Yah, saya menantikan untuk membacanya.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
Saya yakin itu luar biasa.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
Apa yang ingin Anda lakukan?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
Saya selalu ingin menjalankan kopi
berbelanja seperti ini.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
Pekerjaan impian Anda adalah menjadi barista?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
Ya dan tidak, semacam itu.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
aku hanya...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
Ingin memilikinya dan menjalankannya dan, Anda
tahu, pilih kacang dan buat menunya

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
pilihan dan semua hal keren itu.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
Kemudian waralabakan dan pensiunkan ke
kapal pesiar.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
Tidak, hanya satu tempat di mana orang bisa berkumpul
keluar. Itu sudah cukup bagiku.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
Ini sebenarnya cukup manis.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
Terima kasih. Oh, kamu memesannya untuk kami. Ini
seperti kencan sekolah lama.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
Oh, tunggu, Anda bukan vegan atau gluten
-gratis atau apa?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
Mungkin aku seharusnya menghentikanmu. Ini adalah
sempurna. Inilah yang saya inginkan

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
telah memesan.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
Dan Anda memesannya tanpa nanas.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
Nanas bisa menjadi pemecah kesepakatan, menurut saya
pendapat. Itu tidak pasti.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
Saya melihat apa yang Anda lakukan di sana.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
Itu buruk.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
Anda tidak suka nanas?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
Saya suka nanas, tapi saya tidak akan pernah menaruhnya
itu pada pizza yang saya bagikan.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
Itu terlalu memecah belah.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
Enak sekali. Terima kasih. Bagus.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
Jadi, berputar kembali, apakah Anda memang seharusnya melakukannya
bawalah payung pintar ini kemana-mana

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
sepanjang waktu, untuk berjaga-jaga?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
Anda tidak membawa payung?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Tentu saja tidak. Apakah kamu?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
Ya.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
Sekarang, ini bukan yang bodoh dan pintar. Ini
hanyalah seorang yang pintar...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
Yang biasa. Namun hal itu tidak mengecewakan saya
belum.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
Jadi masalah tas besar bukan hanya itu
tren mode. Anda benar-benar membawa barang yang berguna

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
hal-hal di dalamnya.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
Perbaiki semuanya dan tidak memerlukan apa pun
itu.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
Apa yang kamu lakukan jika hujan?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
Kurasa aku basah.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
Jadi kamu tidak berjalan melewati rintik hujan
setelah semua.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
TIDAK.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
Ke mana Anda ingin pergi lain kali?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
Haruskah kita memainkannya dengan telinga?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
Ya. Tentu saja.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Bagus.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Bagus.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Hai.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Hai.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
Apa yang kalian berdua lakukan?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
Aku hanya menunggu dia memutuskan apa
untuk menonton.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
Saya tidak peduli apa yang kita tonton. Terserah
kamu.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Obat-obatan sibuk, Pop.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Hai.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
Kamu pulang terlambat. Apa kabar hari ini?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
Ya, tidak apa-apa.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
Itu tadi?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
Ya, ya, itu bagus. Itu bagus.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Kamu menangis.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
Oh, aku benar-benar takut.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
Ada di Facebook Ian.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
Kita harus mengirimkannya ke sebelah.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
Astaga.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
Jangan memulai perang lingkungan lagi,
Pop.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
Saya tidak memulai apa pun.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Hei, kamu pilih apa yang kami tonton.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
Aku sebenarnya akan menyebutnya malam.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Kamu tidak apa apa?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
Ya, aku baru saja mengalami hari besar.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Kalian nikmatilah.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
Saya harap Anda mendapat seratus lima.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
Bagaimana hari pertamamu kembali?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
Semua orang mendorong saya kembali ke kantor?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
Semua orang kecuali saya menyukainya.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
Bagaimana shiftmu?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
Ya, itu adil, Bu.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
Saya memang punya satu orang yang masuk dan mendapatkannya
tangannya tersangkut alat pengepres logam.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
Anda pernah melihatnya, itu seperti sarung tangan ungu
penuh air hanya menggantung di nya

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
pergelangan tangan. Itu sangat menjijikkan.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
Saya tidak ingin mendengar ini.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Anda bertanya.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
Saya bersikap sopan.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
Tidak banyak cerita bagus yang datang
keluar dari UGD, Emily.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
Oh, hei, ini sangat menggangguku
pesta kerja Sabtu depan.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
Saya tidak bisa pergi.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
Ya, itu wajib.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
Bagimu, mungkin.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
Tidak, aku sedang mengerjakan pekerjaan ganda.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
Sejak kapan?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
Sial. Um, karena saya setuju untuk bekerja a
ganda.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
Saya akan memasak.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
Sebenarnya, tapi aku hanya, um... Yah,
Aku tidak mungkin kacau.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
Jadi, Anda ingin memesan pizza saja?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
Anda tahu, saya sebenarnya mendapatkan sesuatu
dalam perjalanan pulang, jadi aku tidak terlalu

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
lapar. Ya, aku pernah mendengar omong kosong itu
sebelumnya.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
Tidak, saya akan mendapatkan yang ekstra besar, tetapi ketika saya
menariknya, Anda tinggal mengambilnya

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
jika kamu mau, oke?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
Anda ingin datang ke pesta berikutnya
Sabtu?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Tentu.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0